26:18

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

Houbigant contends, that instead of {bimey,} "in the days," we should read, {avdey,} "servants;" agreeably to the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate: "And Isaac digged again the wells of water which the servants of Abraham his father had digged."

disebutkannyalah ......... diberikan(TB)/dinamai ........ diberi(TL) <07121> [and he.]

26:18

kembali sumur-sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:19

air ... air(TB)/air hidup(TL) <04325 02416> [springing water. Heb. living.]

26:20

bertengkarlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [did strive.]

Esek(TB/TL) <06230> [Esek. i.e., Contention.]

26:20

Lalu bertengkarlah

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

kepunyaan kami.

Kej 21:25

26:21

Sitna(TB/TL) <07856> [Sitnah. i.e., Hatred.]

26:21

mereka bertengkar

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

26:22

menggali(TB)/digalinya(TL) <02658> [digged.]

The wells in Arabia are generally dug in the rock: their mouths are about six feet in diameter, and they are from nineteen to twenty feet in depth. But Niebuhr informs us, that many wells are from 160 to 170 feet deep.

Rehobot(TB/TL) <07344> [Rehoboth. i.e., Room. the Lord.]

beranak cucu(TB)/bertambah-tambah(TL) <06509> [be fruitful.]

26:22

dinamainya Rehobot,

Kej 36:37

memberikan kelonggaran

Mazm 18:20; Yes 33:20; 54:2; Am 9:11 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

26:23

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

26:23

ke Bersyeba.

Kej 22:19; [Lihat FULL. Kej 22:19]

26:24

Allah(TB/TL) <0430> [I am the.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

26:24

ayahmu Abraham;

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua]

menyertai engkau;

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

banyak keturunanmu

Kej 26:4; [Lihat FULL. Kej 26:4]

karena Abraham,

Kej 26:4; Kej 17:7; Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Kej 28:14; 30:27; 39:5; Ul 13:17 [Semua]

26:25

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [builded.]

memanggil(TB)/lalu meminta doalah(TL) <07121> [called.]

26:25

mendirikan mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua]

menggali sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:26

Abimelekh(TB)/Abimelekhpun(TL) <040> [Abimelech.]

Pikhol(TB/TL) <06369> [Phichol.]

Phichol, as well as Abimelech, "father king," seems to have been a name of office or dignity among the Philistines; for it is not probable that they were the same as are mentioned in the days of Abraham (ch. 21:22, 32.)

26:26

kepala pasukannya.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

26:27

benci(TB/TL) <08130> [seeing.]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sent me.]

26:27

aku keluar

Kej 26:16; [Lihat FULL. Kej 26:16]

26:28

Sesungguhnya sendiri melihat(TB)/Sesungguhnya ... melihat(TL) <07200> [We saw certainly. Heb. Seeing we saw. was with.]

sumpah(TB/TL) <0423> [Let there.]

26:28

menyertai engkau;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

mengikat perjanjian

Kej 21:27; [Lihat FULL. Kej 21:27]; Yos 9:6 [Semua]

26:29

berbuat .............. berbuat(TB)/mendatangkan ................ perbuat(TL) <06213> [That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.]

diberkati(TB/TL) <01288> [the blessed.]

26:29

berbuat jahat

Kej 31:29,52 [Semua]

diberkati Tuhan.

Kej 24:31; [Lihat FULL. Kej 24:31]

26:30

26:30

mengadakan perjamuan

Kej 31:54; Kel 18:12; 24:11; 1Sam 20:27 [Semua]

26:31

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [betimes.]

bersumpah-sumpahanlah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

26:31

pagi-pagi bersumpah-sumpahanlah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]

26:32

mendapat(TB)/telah medapat(TL) <04672> [We have.]

26:32

tentang sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:33

Syeba(TB/TL) <07656> [Shebah. i.e., an oath. therefore.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba. i.e., the well of the oath.]

This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place.

26:33

adalah Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]